جامعة ذمار تحتفي بتألق أكاديمي لافت لطلبة الدفعة الثانية بقسم الترجمة بكلية الآداب في مناقشات مشاريع تخرجهم

 

□ إعلام جامعة ذمار / الأربعاء 3 ذو الحجة 1447هـ، الموافق 20 مايو 2026م

■ في حراك أكاديمي متجدد يعكس جودة المخرجات التعليمية، شهدت جامعة ذمار، اليوم، مناقشات مشاريع تخرج الدفعة الثانية من طلبة قسم الترجمة بكلية الآداب، في فعالية علمية اتسمت بالمستوى المعرفي الرفيع والتنظيم الأكاديمي المتميز، برعاية الأستاذ الدكتور محمد محمد حسن الحيفي، رئيس جامعة ذمار؛ في تأكيد جديد على الحضور المتنامي للقسم بوصفه أحد الأقسام النوعية التي تمضي بخطى واثقة نحو ترسيخ مكانتها الأكاديمية.

 

وجاءت المناقشات في أجواء علمية عكست حجم الجهود المبذولة لضمان ريادة قسم الترجمة، حيث ترأس الأستاذ الدكتور عبده أحمد منصر لجنة المناقشة بمشاركة نخبة من أعضاء هيئة التدريس، الذين أثروا الجلسات بمداخلاتهم العلمية وملاحظاتهم التخصصية، بما أسهم في إضفاء طابع أكاديمي رصين على أعمال المناقشة.

 

وفي هذا السياق، أكد نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، الأستاذ الدكتور عادل العنسي، أن قسم الترجمة يمثل أحد المسارات الأكاديمية الواعدة التي تلبي احتياجات العصر ومتطلبات التنمية وسوق العمل، مشيراً إلى أن طلبة الدفعة الثانية يمتلكون رصيداً علمياً ومعرفياً يؤهلهم لخوض مجالات العمل المختلفة بكفاءة واقتدار.

 

من جهته، أكد مساعد رئيس جامعة ذمار لشؤون المراكز، الأستاذ الدكتور عصام واصل، أن ما شهده قسم الترجمة من مستوى علمي متميز في مناقشات مشاريع التخرج يعكس حجم التطور الأكاديمي الذي تشهده الجامعة في مختلف التخصصات النوعية، مشيراً إلى أن مشاريع الطلبة قدمت نماذج واعدة لقدرات علمية ومهارية تؤكد نجاح العملية التعليمية في إعداد كفاءات قادرة على مواكبة متطلبات سوق العمل.

من جانبه، أوضح عميد كلية الآداب، الدكتور أمين الجبر، أن مناقشات مشاريع التخرج للدفعة الثانية بقسم الترجمة مثلت محطة أكاديمية مهمة عكست مستوى التأهيل العلمي والمعرفي الذي وصل إليه طلبة القسم، مؤكداً حرص الكلية على تطوير البرامج الأكاديمية وتعزيز الجوانب التطبيقية بما يسهم في إعداد خريجين يمتلكون الكفاءة المهارية في مجالات الترجمة والبحث العلمي.

وأضاف نائب العميد للشؤون الأكاديمية، د. عزيز الأقرع، أن الكلية ماضية في دعم الأقسام العلمية النوعية وتوفير البيئة التعليمية التي تساعد الطلبة على تنمية قدراتهم وتحقيق التميز الأكاديمي.

 

وعكست الفعالية حضوراً أكاديمياً وإدارياً مميزاً، حيث حضر المناقشات مستشار رئيس الجامعة للشؤون القانونية، الاستاذ يحيى الذمراني، إلى جانب عدد من الأكاديميين والإداريين، في مشهد عكس الاهتمام الذي توليه جامعة ذمار بالأنشطة العلمية والبحثية الهادفة إلى تعزيز جودة التعليم الجامعي، وصناعة كفاءات علمية قادرة على الإسهام الفاعل في خدمة المجتمع والتنمية.