حياة النساء في اليمن

هذا كتاب للطبيبة الفرنسية المعروفة كلودي فايان، الني أحبت اليمن واليمنيين، وتعاطفت مع قضايا الشعب اليمني منذ أول يوم وطئت فيه قدماها أرض اليمن "غير السعيد"، في أواخر الأربعينيات. وقد استقته السيدة كلودي من مجموعة حكايات واقعية عايشتها مع صديقتها "فرانس هوس" زوجة أحد المهاجرين اليمنيين، التي تولت الترجمة، وقامت بوظيفة مساعدة لها في عملها كطبيبة.
قام المترجم اليمني "بشير زندال" الأكاديمي من جامعة ذمار بترجمته إلى العربية

د.عبد العزيز المقالح